cambio nominativo biglietto trenitalia

Salve. Ho acquistato per la mia ragazza sul sito di Trenitalia un biglietto supereconomy su una combinazione di treni (precisamente locale per Messina e Intercity Messina-Roma Termini) per il 12 Dicembre. Purtroppo, per distrazione, non ho digitato il nome del passeggero e quindi, in automatico, è stato inserito nel biglietto il mio nominativo e non quello della mia ragazza.
Come faccio a cambiare il nominativo senza alcuna penale?
Ho paura che alla mia ragazza non venga chiesto, al momento della partenza, esclusivamente il codice PNR, ma anche il documento di identità con consequenziale multa per diversità anagrafica fra quanto presente sul biglietto elettronico e suo documento.
Ho cercato su internet ma è una giungla. Ognuno dice cose diverse e non so quello che è corretto o meno.
Cosa mi consigliate?
Un saluto
Massimo, da Patti (ME)