Auto con chilometri scalati

Buongiorno,
le scrivo con speranza di chiarire almeno qualche dubbio che ho riguardando la situazione in cui mi sono trovato con la macchina che possiedo. Gia adesso penso che ci sono pochissime possibilità visto che non ho le prove che possano sostenere la mia posizione.
La situazione è un po complicata perché la macchina in questione è stata comprata tanto tempo fa, più o meno due anni e mezzo fa. Proprio nei questi giorni, facendo alcuni controlli e preparazioni per la vendita ho scoperto che la macchina mostra quasi 100 mila chilometri in meno di quello che ce scritto sulla centralina di motore. Verificando con il mio meccanico di fiducia abbiamo escluso la possibilità di sostituzione della centralina a causa di incidente o situazioni simili, quindi i chilometri sono stati manomessi con un solo motivo. Truffa. In più, al momento di acquisto, la macchina era descritta come non incidentata ma invece ha subito un grave incidente che ha provocato il telaio storto e il cambio rotto che sono riparati in passato probabilmente da parte di qualche recedente proprietario. Conseguenze di quel incidente si sentono anche oggi.
Questo dettaglio ha cambiato notevolmente il valore della vettura che ha 230 mila chilometri veri invece di 135 mila che mostra conta chilometri e in più sono costretto ad aggiustare il conta chilometri prima di venderla che ovviamente comporta un costo ulteriore se non voglio essere io accusato di truffa in futuro.
Essendo un straniero da poco in Italia, non avendo abbastanza esperienza al epoca, mi sono fidato di venditore che ha sostenuto che è tutto a posto. Ho comprato la macchina per quale sto ancora pagando le rate di finanziamento. Lui non mi ha dato nessun documento, ne libretto di manutenzione, ne qualche contratto di vendita che mostrasse i chilometri della macchina in quel momento. L’unico “documento” è un foglio scritto a mano, con la data, firma e il timbro della sua attività che dimostra l’acconto pagato e che lui dovrebbe ritirare la mia vecchia auto in permuta, e alcune conversazioni con l’agenzia di pratiche automobilistiche che ha fatto il passaggio di proprietà. Consapevole di questo, ho scritto a venditore chiedendo la possibilità di rimediare la cosa tra di noi, parlando e trovando la soluzione che andrebbe bene a tutti e due. Alla fine, magari non è stato lui a scalare i chilometri, magari anche lui e stato truffato dalla persona da chi ha comprato la macchina. Ma senza alcun successo. Ho addirittura ricevuto le minacce di causa per false accuse, urli e vari insulti sostenendo che potevo manomettere io i chilometri in questi due anni e mezzo.
Spero che potete darmi qualche consiglio come comportarmi in questa situazione. Se non è possibile fare niente per il risarcimento di danni causati con questa truffa, che è poco probabile, vorrei sapere almeno come difendermi dalle minacce che ho ricevuto.
Grazie mille.
Mitrovic, da Como (CO)