addebito spese idraulico a seguito danno

Buon pomeriggio a tutti. Spero qualcuno possa gentilmente darmi un parere su come tutelarmi:
Durante i lavori di ristrutturazione effettuati ad Aprile 2015 presso il mio appartamento la ditta idraulica procurava un danno ad una tubatura termosifone e richiedeva autonomamente l’intervento dell’idraulico di condominio per lo svuotamento della colonna termosifoni.
Il mio idraulico mi informa dell’accaduto dicendomi di avvisarlo quando fosse arrivato l’addebito dall’amministratore in quanto tale importo sarebbe stato a suo carico.
Quando il 29 febbraio 2016, in seguito a riunione condominiale, gli richiedo l’importo dovuto, esibendo la fattura che l’idraulico di condominio ha emesso a giugno 2015, intestata al Condominio, il mio idraulico si oppone al pagamento richiedendo una fattura emessa attualmente intestata a se.
Io ho tentato tramite e-mail di mettere in contatto lo studio dell’amministratore con il mio idraulico affinché si accordassero ma tutt’oggi la questione è ancora irrisolta e la quota è stata addebitata a me nelle spese condominiali.
Il mio idraulico, come da accordi, si dichiara disponibile al pagamento dell’importo ma a fronte di regolare documento giustificativo fiscale.
Ovviamente essendo la fattura dell’idraulico di condominio emesse nel 2015 (e credo anche già saldata dal condominio) non è più modificabile. Può essere sufficiente ai fini contabili che il condominio emetta una ricevuta al mio idraulico? e se si con che dicitura?
Scusate se mi sono dilungata, spero di essere stata chiara, un saluto Giovanna
Giovanna, da Rivoli (TO)