accertamento ici 2009 su pertinenza c06

sintetizzo al massimo la situazione:
1. immobile cat. a2 di proprieta' del sottoscritto al 100% (abitazione principale del nucleo familiare)
2. immobile cat. c6 (porzione di garage condominiale sita nello stesso palazzo dell'abitazione principale) di proprieta' del coniuge al 100%.
sono consapevole del fatto che si tratta di 2 proprieta' distinte, ma in concreto il garage viene effettivamente utilizzato come pertinenza strettamente legata alla fruizione dell'abitazione principale.
a vostro avviso e' possibile far valere in autotutela la mia interpretazione del secondo immobile come pertinenza del primo? i controlli automatici hanno difatti attribuito a mia moglie il secondo immobile come se fosse una seconda casa, e mi e' statoi quindi richiesto di pagare integralmente l'imposta non versata nel 2009.
ringrazio cordialmente e confido in una risposta chiarificatrice.
Alfredo, da Roma (RM)