Vodafone - Richiesta pagamento fattura

Salve, Vi disturbo per chiedere un consiglio sul come reagire alla seguente problematica. In breve...
Lo scorso anno, 2015, ho risolto il contratto di telefonia fissa + adsl che avevo con Vodafone. Come atto conclusivo della procedura di risoluzione ho restituito la Vodafone Station, presso il centro di raccolta più vicino, che mi ha rilasciato regolare ricevuta. Sono quindi in grado di dimostrare in qualsiasi momento di aver restituito l'apparecchiatura.
A fine agosto 2015 ricevo la fattura AF11520796, dell'importo di € 129,00, che ha come descrizione "Addebito Mancata Restituzione Vodafone Station". Non pago ovviamente la fattura e rispondo via mail a VF chiarendo che la VS è stata da me restituita e che quindi ritengo la fattura illeggittima. Pocho tempo dopo mi contatta telefonicamente una signora (Delia) della società Fire S.p.A. di Messina, che mi comunica che hanno un procedimento nei miei confronti per il recupero del credito relativo alla fattura di cui sopra. Ripeto telefonicamente alla signora, quanto già comunicato a VF e le invio anche la mail con allegata la ricevuta di restituzione dell'apparecchiatura. Poco tempo dopo mi arriva una comunicazione dal titolo 'Stragiudiziale' in cui mi si intima ancora il pagamento della fattura, ed alla quale rispondo ancora con la medesima motivazione, cioè che quella fattura è illeggittima. Dulcis in fundo, in data odierna mi arriva una raccomandata RR, da un certo avv.to Alessandro BARBARO, ancora di Messina, che mi intima di pagare la fattura più varie spese, per un totale di €152,64, diversamente la VF procederà giudizialmente. Ora sinceramente mi sono stancato di queste intimidazioni. Vi chiedo, come posso agire in maniera decisa e concreta per fare finire questa che definisco una persecuzione ? Vi ringrazio in anticipo. A disposizione per l'invio di eventuale documentazione a corredo. A risentirci. Cordiali saluti
Antonino, da Santa Caterina Villarmosa