Vendita macchina usata a privato

Buongiorno chiedo un parere sul seguente caso: un parente ha venduto una macchina usata ad un privato, il quale era a conoscenza che era ferma per batteria scarica, una volta fatta ricaricare dal meccanico, ha fatto provare l'auto ad un parente ed insistito nel fare l'atto di vendita in tre giorni. Il giorno dopo l'atto di passaggio comunica che l'auto si e'fermata e se si trattasse di un problema grave chiede di partecipare alle spese.
Vorrei sapere se corretta questa sua richiesta, o se il venditore una volta venduta l'auto funzionante e priva di difetti a lui noti ha degli obblighi come cita l'acquirente. Trattasi di vendita auto fra privati. Grazie cordiali saluti
Sonia, da Genova