spese usufruttuario/nudo proprietario

Alcuni anni fa ho acquistato la nuda proprietà di un villino ubicato in un consorzio. Da giugno u.s. l'usufruttuaria non paga più le spese del consorzio (allegato). L'amministratore, senza alcun preavviso, mi ha fatto pervenire, tramite uno studio legale, una diffida di pagamento perchè entro 5 giorni dovrei provvedere a pagare quello che non ha pagato l'usufruttuaria, con l'aggiunta dell'onorario dello studio legale. Il mio quesito è duplice:
(1) è giusto che come nudo proprietario debba essere chiamato a pagare se l'altro soggetto non vuol saperne, oppure è solo una scorciatoia di comodo utilizzata dall'amministratore e dallo studio legale? Ho consultato gli articoli di interesse del codice civile, ma non sono riuscito a definire ove devono essere collocate le spese indicate nell'allegato.
(2) è corretto essere stato interessato direttamente con una diffida, con relative minacce verbali quando ho chiesto spiegazioni, senza che, fino a quel momento, fossi stato messo al corrente di niente? L'amministratore non mi aveva mai contattato e, per quanto ne sapevo, la signora stava continuando a pagare così come aveva fatto per un decennio. Quasi quasi avrei voglia di rivolgermi ad un avvocato per iniziare un'azione legale nei loro confronti:amministratore e studio legale che ha trasmesso la diffida.
In attesa di una risposta, ringrazio e porgo distinti saluti
Antonio, da Roma (RM)