Spese lettera avvocato, chi paga?

Buona sera, con la presente sono a sottoporvi quanto mi è successo:
Mi è arrivata tramite raccomandata, una lettera dall'avvocato, per conto Dell'
amministratore del condominio per ritardo nel pagamento delle rate condominiali, con addebito a mio esclusivo carico delle spese sostenute per redigere ed inviare tale lettera di Euro 188,76 su un valore di scaduto pari a Euro 510,00.
Ho provveduto immediatamente al pagamento dello scaduto escludendo le spese dell'avvocato (tra l'altro esposte come sole spese postali). L'avvocato ora mi intima il pagamento di tale quota entro 10 giorni, altrimenti procederà giudizialmente nei miei confronti. Ho già chiesto spiegazioni e chiarimenti sulle spese legali/postali al l'amministratore tramite raccomandata, ed ho ricevuto risposta dall'avvocato tramite mail nel quale ribadiva il sollecito al pagamento.
Come devo comportarmi ? Le spese non dovrebbero essere a carico del condominio e quindi suddivise per millesimi?
Qual e' la normativa che regola tali spese?
Grazie per farmi sapere
Francesco, da Ardore (MB)