sostituzione circolatore pompa riscaldamento a pavimento

Buongiorno, sono in affitto da 16 mesi presso un abitazione dotata di riscaldamento a pavimento con pannelli fotovoltaici, tale tipo di impianto è dotato di varie componenti fondamentali per il funzionamento del raffreddamento o riscaldamento a pavimento, una di queste è il circolatore pompa come da esempio sul seguente link:
https://www.ebay.it/itm/CIRCOLATORE-POMPA-WILO-RS25-6-3-PR130-1-1-
2-CALDAIA-PANNELLI-SOLARI/392856562834?
hash=item5b78136c92:g:taAAAOSwrcZehZWG
recentemente tale componente ha cominciato a perdere acqua e chiamando ripetutamente il tecnico mi ha comunicato che andava sostituito e non era un danno che ho potuto provocare io in 16 mesi di affitto, i proprietari dell'appartamento sostengono che si tratta di un problema di usura e che devo sostituirlo io, io sostengo il contrario ma dal momento che ho necessità di
utilizzare l'impianto lo sto facendo sostituire.
La mia domanda è se la sostituzione deve essere a carico dei proprietari dell'appartamento o a carico mio, e quindi se devo chiedere un rimborso per il pezzo sostituito.
La ringrazio anticipatamente per la risposta,
Cordiali Saluti
Michele, dalla provincia di PI