Separazione coniugi consensuale

Mia figlia con due bambini minorenni di tre e di dieci anni avrebbe intenzione di separarsi dal proprio marito alla luce delle leggi o disposizioni attuali e sufficiente che si recano nel proprio comune chiedendo di effettuare la separazione e quali sono le modalità o procedure da effettuare oppure avendo minori sono obbligati a rivolgersi da un avvocato in modo che il giudice possa valutare la situazione in termini economici e pratici ed affidabilità dei minori ---nostra figlia abita nella casa di nostra proprietà e nell'eventualità che nostro genero non volesse uscire di casa noi come proprietari possiamo fare qualcosa x mandarlo via oppure deve essere la moglie e quali procedure dovrebbe adottare grazie x la risposta.
Riccardo, dalla provincia di BO