Residenza

Mia nipote a seguito di sentenza di separazione è ritornata a vivere nella casa paterna. Il funzionario comunale l'ha iscritta d'ufficio nello stato di famiglia del padre negandole la possibilità di essere famiglia autonoma. La casa del padre è una villetta con una mansarda. Quando, anni fa, i genitori si erano a loro volta separati il giudce aveva sentenziato che "i coniugi vivranno separati di mensa, di letto e di abitazione..." dal che si può dedurre che la casa può ospitare 2 famiglie. Ora la madre con l'altra figlia vive in una regione diversa e il piano della casa a lei attribuito, rimasto vuoto, è occupato da mia nipote, la quale ha un lavoro, e contribuisce per il 50% alle spese generali.
Può il comune imporre l'obbligo di appartenenza nello stesso nucleo famigliare del padre?
Grazie della risposta.
Sergio, dalla provincia di VA