Permesso di soggiorno

Spettabile ADUC, vi scrivo per porvi un quesito: sono cittadina brasiliana, regolarmente sposata in Italia con un cittadino italiano dal 2014, il mio permesso di soggiorno (valido per 5 anni) è da poco scaduto e non posso rinnovarlo perché mio marito, con il quale sono al momento separata (non legalmente), non intende richiederne il rinnovo. Qualcuno mi dice che due o tre anni dopo il matrimonio avrei potuto chiedere la cittadinanza italiana ma io non l'ho fatto. Al momento sono domiciliata in Italia a casa di amici e sono in cerca di un lavoro. Come posso fare per rinnovare il mio permesso di soggiorno e quindi regolarizzare la mia posizione in Italia? Vi ringrazio in anticipo per la cortese risposta.
Silva, dalla provincia di RM