lettera recupero crediti ebay

un mese fa acquisto un caricabatterie per i mio cellulare su ebay, paypal non funziona quindi annullo l'acquisto in concordato con il venditore con tanto di conferma. allora giorni dopo riacquisto lo stesso oggetto e questa volta paypal funziona, pago e dopo 3 giorni mi arriva l'oggetto. fin qui tutto bene fino a quando 3 settimane dopo l'acquisto mi arriva una lettera a casa dall'agenzia di recupero credito tedesca mediafinanz che mi intima di pagare l'oggetto che avevo acquistato con un sovrapprezzo di 42 euro e che minaccia azioni legali. allora scrivo a ebay e mi fanno sapere che il venditore è stato "ammonito" e l'oggetto eliminato per "infrazione ai termini d'uso" ma non mi sanno dare una risposta riguardo a questa situazione del recupero credito. nel frattempo l'altro ieri mi è arrivata un'altra lettera uguale alla precedente sempre da mediafinanz, cosa si può fare in questi casi, siccome io ho pagato e ho anche una fattura di paypal a testimoniarlo per cui non devo niente a nessuno? grazie dell'attenzione e della risposta, distinti saluti.
Giacomo, da Milano (MI)