Errato frazionamento immobile

Buongiorno, volevo porre il seguente quesito: ero comproprietaria di un immobile con mio marito e a seguito di sentenza del tribunale la casa è stata frazionata in due unità, il CTU ha effettuato tale frazionamento sbagliando alcuni subalterni ( vi sono anche pertinenze) e erroneamente è risultato che siamo ambedue comproprietari di ambedue le unità, tale errore è stato riportato fino alla sentenza di appello da me vinta, e di questi errori me ne sono accorta solo ora in quanto sono stata al catasto. Qual'è cortesemente la procedura sia in termini burocratici che legali, che devo porre in essere? Sono comunque previsti tempi particolarmente lunghi? Ringraziando anticipatamente porgo distinti Saluti.
Elisa, dalla provincia di FI