Deposito cauzionale non restituito

In data 25/01/2019 ho ritirato una vettura a noleggio per la quale mi è stato richiesto un deposito cauzionale in contanti di euro 200; un paio di giorni dopo sono stato contattato dalla sede dove ho ritirato il mezzo e mi è stato chiesto di restituire l'autovettura nella data pattuita presso un'altra filiale perché in quella dove ho effettuato il ritiro non avrebbero potuto restituirmi la somma depositata in contanti mentre nell'altra sede avrebbero provveduto a rifondere quanto versato istantaneamente.
Il giorno stabilito, recandomi presso la filiale indicatami però non sono stati in grado di mantenere quanto dichiarato e mi è stato fatto compilare un modulo per ricevere canonico bonifico dell'intera somma.
Preciso che ho restituito l'autovettura in data 01/02/2019, che la vettura è stata restituita rispettando tutte le clausole del contralto, senza nessun danno e che ad oggi, nonostante siano passati più di 30 giorni non ho ancora ricevuto nulla da parte della compagnia di noleggio.
Cosa dovrei fare in questi casi? Tenuto conto che mi è stato causato non solo un
disagio per aver dovuto restituire l'autovettura in altra filiale per me logisticamente scomoda ma anche un danno economico perché nel frattempo ho dovuto far fronte ad altre spese e non ho potuto contare su quella cifra della quale in teoria avrei dovuto disporre immediatamente avendo appunto versato contanti.
Resto in attesa di un vostro cortese riscontro
Cordiali Saluti
Alberto, dalla provincia di CT