Contravvenzione

Buongiorno,
Sono residente all'estero da Maggio 2013. In Luglio 2017 ho ricevuto (via posta ordinaria) una contravvenzione a causa di una siepe che coprirebbe un segnale stradale adiacente ad un un terreno (in Italia) di proprietà mia e dei miei fratelli. Una contravvenzione per la stessa violazione era stata ricevuta da mia sorella all'inizio dell'anno. Ho chiamato il numero sul retro della comunicazione e scritto poi un email per accertare che le due contravvenzioni fossero entrambe da pagare. il 2 novembre ho ricevuto risposta, e la contravvenzione sarebbe da pagare in forma intera (mentre mi era stato detto al telefono che, fino alla definizione della mia posizione, avrei potuto usufruire dello sconto del 30% sulla somma).
Nel frattempo, a inizio ottobre ho ricevuto una seconda copia (testo leggermente diverso) della stessa comunicazione, stavolta con posta a firma. Alla mia richiesta di chiarimento via email, mi è stato risposto che la mia pratica era sospesa, fino alla comunicazione di pagamento dovuto di cui sopra.
Mio fratello non ha mai ricevuto nessuna contravvenzione.
Vorrei capire quanto segue:
1. E' legittima la notifica della stessa violazione con 2 verbali diversi a 2 persone diverse (le contravvenzioni hanno anche importi leggermente diversi)?
2. Devo effettivamente pagare l'intera somma?
3. Posso fare un ricorso basato sul fatto che l'articolo citato nella descrizione (201 c1-bis lettera g) non corrisponde alla violazione contestata? E i miei dati mancanti (luogo e data di nascita e luogo della violazione).
In allegato copie di entrambe le comunicazioni.
Grazie
Sara, da Aberdeen (EE)