Contatore acquedotto su proprietà altrui

Salve (sono socio sostenitore)
vivo in campagna e nel 1981 sono stati installati due contatori dell'acqua per un nuovo impianto, uno forniva la mia casa e un'altro la casa della vicina (mia cugina).
I contatori sono stati installati a circa 200 metri di distanza dalle proprietà esattamente appena dentro un terreno agricolo di mia cugina.
Oggi nella tubazione che porta acqua alla mia proprietà (fra contatore e la mia casa) vi è una perdita e come tre anni fa dobbiamo giustamente provvedere a spese nostre la riparazione.
La mia questione è che vorrei richiedere all'etra che è la società che fornisce l'acqua nella zona, di spostare il contatore di circa 80 metri per posizionarlo dentro la mia propietrà, mi hanno detto che si può fare, ma che dovremo sostenerne le spese.
Dal momento che presumo già all'inizio avrebbero dovuto collocarlo all'interno della mia proprietà quando era in vita mio padre, vorrei chiedere lo spostamento a carico loro ma non so se ho diritto di pretenderlo o se come dicono loro sarebbe a mie spese.
Altra questione, siccome mia cugina sta per vendere il terreno in cui si trovano i contatori, nel caso decidessimo di lasciarli lì per non sostenere dei costi, nel contratto di vendita deve essere indicato che nel terreno ci sono i due contatori e il tubo sotterraneo che attraversa il campo?
Grazie allego contratto originale redatto da Giuseppe (padre defunto di mia cugina) e il fratello Marino mio padre defunto.
Grazie
Nicola, dalla provincia di PD