Carta soggiorno x congiunti di cittadino italiano

Vivo con la mia compagna, di naz.russa, da 5 anni, da 3 abbiamo una figlia in comune, abbiamo fatto 2 anni fa richiesta di carta di sogg. illimitata x tale motivo (cioé che lei e' mamma di cittadina italiana) ma ci e' stata negata (senza precisare le motivaz), in quella occasione ci hanno "consigliato" di optare x il perm sogg, e quello abbiamo fatto x evitare "lungaggini". Abbiamo parlato loro (cioe' la questura) della legge 30/2007 ma ci hanno risp che non si può applicare al ns.caso e quindi dobbiamo and avanti con perm sogg della durata di due anni..... :-(( preciso che la mia compagna risiede stabilm in italia con regolare impiego e pds fin dal 2005, io purtroppo non posso ancora sposarla poiché le mie pratiche x divorzio sono ancora lunghe.
Potete consigliarmi qualcosa a tal proposito? Grazie
Giovanni, da Catania (CT)