caos burocratico

Salve, a breve partirò per il Senegal dove vorrei sposarmi con il mio ragazzo senegalese ma non mi sono ancora chiari certi cavilli burocratici. Potete chiarirmi qualche dubbio su i documenti da tradurre. (stato civile e atto di nascita)....ma dove? al consolato senegalese in italia o direttamente in senegal. Vanno legalizzati in Prefettura o anche questo si può fare all'Ambasciata a Dakar. sto leggendo dal web informazioni discordanti, e non vorrei trovarmi là con qualche brutta sorpresa. Spero tanto possiate aiutarmi... Grazie
Daniela, da Lesignano De Bagni (PR)