Bollette arretrate non pagate

Salve, desidererei sottoporvi un quesito. Mio padre è deceduto e il contatore dell'acqua è intestato a lui. Ci sono tre anni di bollette arretrate che il comune man mano va inviando. La casa è composta da due appartamenti e mia sorella ha fatto richiesta per avere un nuovo contatore, mi ha detto di farmi la voltura del contatore intestato a mio padre. Chi deve pagare l'acqua arretrata? Tutti e due o io se mi faccio la voltura? Eventualmente posso chiedere l'installazione di un nuovo contatore a mio nome e far chiudere quello intestato a mio padre? Grazie
Maria, dalla provincia di ME