Acquisto Auto usata con procura e garanzia

Sono intenzionato ad acquistare un'auto usata da un venditore professionale che sta per riceverla in permuta dal vecchio proprietario. Temendo che il venditore volesse fare solo da tramite e trovandomi di fatto ad acquistare da privato (ipotesi poi confermata), ho chiesto ESPRESSAMENTE al venditore di ottenere la garanzia di conformità, (anche se in realtà l'auto è ancora sotto garanzia ufficiale della casa). La proposta del venditore è quella di farsi fare una procura a vendere dal vecchio proprietario per poter fare lui il contratto di vendita, ma l'assegno per il pagamento dovrà essere intestato al vecchio proprietario stesso(che tra l'altro è una ditta). Secondo la sua opinione questo dovrebbe bastare per ottenere la garanzia richiesta. Leggendo però, ho trovato che "Se il venditore concessionario dichiara di operare per procura con la vettura in carico al salone, senza intervento dell'effettivo proprietario, la legge presume che la vendita sia stata effettuata dal commerciante e l'acquirente avrà il diritto di pretendere dallo stesso la garanzia." Nel mio caso: 1 - Il vecchio proprietario non interverrà alla vendita, MA RICEVERA' il pagamento per assegno. 2 - la macchina sarà presente nel salone, visto che dovrò provarla e visionarla per l'ultima volta, MA SARA' ANCORA di fatto di proprietà del vecchio proprietario 3 - anche se il venditore avrà una procura e redigerà il contratto di vendita. Temo quindi che non sarò comunque tutelato dalla garanzia suddetta, ma mi affido alla vostra esperienza per avere un parere. P.S: Stavo pensando di farlo mettere per iscritto sul contratto.
Grazie
Marco, da Cittadella (PD)