Servitu' pali del telefono

Cara Aduc,
Vi vorrei sottoporre il seguente quesito.
Un mio familiare ha acquistato un terreno agricolo su cui, anni prima il precedente proprietario aveva stipulato un contratto con la società Telecom per posizionare un impianto telefonico, trattasi di una colonna adibita alla ricezione. Ora, il problema è questo: l'impianto telefonico nel posto dove tutt'ora è sito, preclude al mio familiare il passaggio alla via principale.
E' già stata inoltrata alla Sede legale una comunicazione nella quale si evidenziava il suddetto problema e si chiedeva altresi' lo spostamento della suddetta struttura al fine di consentire il passaggio alla strada principale.
Preciso che è stato chiesto di spostare la suddetta struttura di pochi metri, circa un paio. Solo dopo reiterati solleciti, sono giunti sul posto dei tecnici mandati dalla Telecom per effettuare un sopralluogo e valutare possibili soluzioni. La soluzione sarebbe questa: la società, solo previa concessione edilizia presentata da quest'ultimo, si renderebbe disponibile ad effettuare la suddetta operazione di spostamento dell'impianto telefonico a patto che i costi di tutta questa operazione siano a carico del mio familiare.
Quello che Vi chiedo è se giusto pagare queste spese visto e considerato che ad oggi, la colonna preclude l'unico accesso che collega il fondo agricolo con la strada principale?
Grazie