Ritardo volo e persa coincidenza

A causa di un ritardo di un volo ryanair milano - Londra (8 ore) per "guasto tecnico" ho perso la coincidenza che da Londra mi avrebbe portato a Rejkyavik (con IcelandExpress). a causa di questo ho dovuto pernottare una notte a Londra e ho dovuto pagare un supplemento per prendere il volo del giorno dopo. Ho diritto a chiedere a ryanair il rimborso della notte e del supplemento volo, ovvero delle spese che ho dovuto sostenere per causa loro e che altrimenti non avrei sostenuto? se si come posso farlo?
grazie
Marco, da Rosate (MI)