Rapporti di vicinato

Salve, avrei bisogno di un'informazione.
A Febbraio di quest'anno in un piccolo terreno confinante con il nostro
condominio hanno aperto un cantiere; il terreno in questione non è di proprietà
del condominio.
Il cantiere era privo di cartello indicante proprietario, progetto, numero di pratica edilizia ecc.
Ho fatto presente ai vigili urbani (tramite esposto) che pur essendo proprietario di un appartamento che si affaccia sul cantiere non ho ricevuto nessuna informazione preventiva in merito allo scopo di tali lavori.
Solo dopo una mia telefonata all'amministratore del condomino ho saputo dell'intenzione di trasformare il giardino in parcheggi senza però essere riusciti a capire chi fosse il proprietario.
Ho fatto inoltre presente che all'interno del giardino era presente una fognatura condominiale e che il muretto divisorio con il marciapiede era già stato completamente distrutto. I vigili urbani mi rispondono che hanno sanzionato il proprietario per la sola mancanza del cartello e che esisteva regolare progetto. Nonostante le mie lamentele (e quelle di altri condomini) e le mie mail al sindaco, a vari assessori, all'asl, all'urp del comune, ecc i lavori sono proseguiti con tanto di scavatrici e betoniere ed hanno procurato notevoli disagi (fumo, inquinamento, polvere).
Durante svolgimento di tali lavori sono state commesse diverse irregolarità
come intromissioni in proprietà privata (gli operai utilizzavano per i trasporti e per lavorare il corridoio di proprietà del condominio), posteggio
di camion di fronte al cancello e soprattutto hanno svolto lavori sulla fognatura condominiale senza avere nessuna autorizzazione da parte dei proprietari.
In particolare, per quanto riguarda i lavori alla fognatura ho avvisato anticipatamente la polizia, i vigili urbani e l'amministratore tramite telegramma.
Allo stato attuale ci troviamo con una bella colata di cemento al posto dell'erba che era prima e siamo tutti molto preoccupati per l'inquinamento che avremo con i 3-4 posti auto sotto le nostre finestre (faccio presente che avendo una grave malattia degenerativa che interessa anche l'apparato polmonare ritengo la cosa particolarmente grave).
Inoltre al momento non c'è nessun cancello che separi il parcheggio dalla
strada, pertanto chiunque volesse pu=C3=B2 tranquillamente bypassare il nostro
cancello condominiale per arrivare al nostro portone.
Mi sono rivolto ad un avvocato per sapere se potevamo evitare di avere=20
automobili sotto le finestre e se potevamo avere una qualche forma di=20
risarcimento per i disagi e gli abusi subiti ma mi sono sentito rispondere che se il progetto è stato autorizzato abbiamo ben poco da fare e rischiamo di
pagare i danni di una probabile sconfitta in tribunale.
Io mi chiedo come sia possibile che chi ha soldi e intende speculare possa
tranquillamente con la protezione delle autorità calpestare i diritti altrui.
Grazie