Ho fatto un prestito: se questa e' la legge... come facciamo

Salve mi chiamo Stefano.
In breve cerco di esporvi il mio problema per vedere se posso ricevere un Vostro aiuto o parere.
All'inizio del Dicembre del 2006 per aiutare una persona, della provincia di Ancona in difficoltà finanziaria, gli presto ¤ 2.100.
Con la presenza di una terza persona, mi faccio firmare un foglio che gli ho prestato i soldi e, nello stesso momento, mi faccio dare un suo assegno che scambierò alla fine dell'anno stesso. A fine anno 06 ricevo una E-mail che mi chiede di posticipare il cambio di 10 giorni. OK!
A metà Gennaio 07 lo cambio, e l'assegno rientra protestato.
Cominciano le telefonate e le E-mail (da parte della persona debitrice) con insulti e minacce. Ad Aprile 07 vengo chiamato, addirittura, dalla stazione dei Carabinieri per una denuncia per truffa fattami dalla persona alla quale avevo prestato i soldi. Il Comandante, parlando con me e vedendo gli incartamenti, mi dice di non preoccuparmi. Non mi era mai capitata una situazione del genere.
Arriviamo a Aprile/Maggio 07 quando, consigliato dal mio legale, faccio un'azione di pignoramento. ¤ 700 di pratica ed iniziamo. A Giugno eseguono il pignoramento e nella lettera seguente, che arriva dall'ufficiale giudiziario, stimano il pignoramento in ¤ 3.400 circa. A Novembre 07 la vendita. A Novembre 07 la vendita viene rimandata, ma non si sa il perchè. Non so quante telefonate ho fatto al mio legale per avere informazioni, e lui sempre calmo diceva "così è la procedura". A novembre 08 arriva una lettera che mi chiede il codice IBAN per il bonifico. Mi sono stati bonificati BEN 186 EURO (CIRCA) per la vendita degli oggetti pignorati.
DOMANDA: E' stata corretta la procedura? La legge può prendere in giro così o sono le persone preposte, mio legale ed ufficiale giudiziario compresi, che si prendono gioco degli allocchi come me? Posso fare qualcosa adesso?
Un grazie anticipato
Stefano, da Mirandola (MO)