Specializzazione universitaria Germania

Buongiorno carissimi,
volevo avere un consiglio. La mia nipotina ha vinto qualche mese fa' un progetto Erasmus in Germania per 2 mesi, pero' siccome e' un piccolo genio nel suo campo ha anche superato le selezioni per la specializzazione all'universita' del posto. Qualche giorno fa' ha avuto la sventura di non accorgersi che tra i regali/soldini della laurea vi fosse 1 banconota falsa e spendendola e' stata "tenuta in ostaggio" per mezza giornata, l'hanno obbligata a firmare un documento incomprensibile per lei (parla perfettamente solo l'inglese) per poter ritornare a casa e in piu' non potra' muoversi dal paese per i prossimi 40 gg. (a parte l'indignazione per il non rispetto dei diritti internazionali che meno ci preme in questo momento) volevo sapere come dovremmo agire per avere una copia del verbale che lei ha firmato nel senso che le autorita' locali ci hanno riferito che bisogna ingaggiare un avvocato (la beffa oltre il danno). Lei e' stata schedata e l'ambasciatore italiano ha detto di non poter accedere a quegli atti. Ma e' possibile che non ci sia un altro modo? A quale autorita' possiamo rivolgerci? (ci hanno fregato un cervellone della biologia e ce lo trattano in questo modo)!!!!!!!!! grazie
Teresa, da Sassuolo (MO)