Scali aeroportuali e voli diretti

Cara Aduc, espongo un quesito al quale diversi avvocati hanno risposto in diversi modi ed io non ci capisco più niente: può una cittadina peruviana in attesa del primo permesso di soggiorno tornare a Lima, per problemi del figlio minore per ora lasciato in patria? Il viaggio comprende partenza da Roma e scalo a Madrid per poi arrivare a Lima.
Ringrazio e cordialmente saluto.
Arnoldo, da Monteriggioni/Siena