Permesso di soggiorno

Sono un cittadino europeo di nazionalità romena regolarmente soggiornato in Italia e mi sono sposato con una ragaza di nationalita boliviana senza permeso di soggiorno al comune di roma. Abbiamo fatto la richiesta di permeso di soggiorno (coesione familiare con un citadino europeo) e dopo un atessa di 7 mesi ci hano respinto(rifiutato) la pratica per mancanta di visto di ingresso.concluso questo ci hano rilasciato un foglio in quale scrive che possiamo fare ricorso entro 30 giorni, in caso contrario mia moglie vera espulsa. e posibile? come dovrai procedere? puo andare a casa sua e chiedere visto di ingresso ? se lei torna nel suo paese per chiedere il visto di ingresso,potra rientrare in italia? aspeto la vostra risposta.
grazie
Costel, da Roma (RO)