Perche' l'andamento dell'indice e del suo etf non e' perfettamente uguale?

Visitando l'etf center al sito web di banca fineco, ho notato che sono riportati i grafici, per ogni etf, delle quotazioni e dell'indice dell'etf considerato (per esempio DJ Eurostoxx SelectDividend-EX ). Io pensavo che l'etf replicasse l'indice cui si riferisce e così, a meno delle commissioni, i grafici dovrebbero essere sovrapposti. In pratica, per l'investitore, il grafico di riferimento è quello relativo alle quotazioni o all'andamento dell'inidce? Infine, sempre per l'etf di cui sopra, alla data attuale, rilevo i seguenti dati:
Dividendo distribuito (¤): 0.217.
Dividendo yield: 0.777.
Price/Earnings: 10.44.
Price to book value: 2.77.
Cosa rappresentano? Grazie.