Pagamento visita medica

Buongiorno, a giugno 2007, indirizzato dal patronato che seguiva la pratica, feci una visita medica presso un medico indicato da loro (un "amico" lo definivano al patronato) per ottenere una invalidità per malattia cronica che a circa 50 anni di eta' poteva darmi una pensione di circa 400€ mensili. Fatta la visita il medico non mi rilasciò nulla e disse che ci pensava lui col patronato. Nel 2009 o 2010 il patronato mi comunicò a voce che la pratica di invalidità era stata respinta, quindi mi consigliarono di rinunciare. Cosi' feci.
Qualche giorno fa mi arriva un raccomandata del medico con cui feci la visita nel 2007 con la quale mi intima a pagare la metà più iva e spese di 250€, importo che gli era stato riconosciuto da un giudice, il quale condannava l'INPS e me in obbligato in solido a pagare perchè l'INPS mi respinse la pratica del 2007. Io non ho mai avuta alcuna comunicazione che c'era una causa per la parcella del medico, ne' dal medico, nè dal patronato e nè dal tribunale. Il patronato dice che devo pagare, io non sono tanto d'accordo. Chiedo il Vs. autorevole
parere. Grazie.
Franco, da Cosenza