Mistero sulla notifica di una cartella esattoriale

Vi prego di aiutarmi a difendermi da un abuso.
Di seguito espongo brevemente i fatti:
- A gennaio 2009 ricevo sollecito di pagamento da EQUITALIA GERIT SPA (presumo) di un bollo auto dell'anno 1996;
- Sul sollecito è riportato che la cartella di pagamento è stata notificata il 10 luglio 2008, il fatto è che io non ho ricevuto nulla;
- Dopo varie peripezie riesco a capire come è avvenuta la notifica, il messo della GERIT sulla cartolina di consegna riporta che è stato impossibile recapitare la cartolina in quanto al mio indirizzo risulta "cancello incatenato, si intravede rudere da lontano Non c'è citofono......I sigg. xxxx del civ. 22 dichiarano sconosciuto yyyy", preciso che è lo stesso indirizzo dove mi è stato recapitato il sollecito di pagamento sopra citato e che a questo indirizzo sono residente da circa 25 anni, esiste sia un cancello con relativo n. civico, una cassetta per la posta ed un videocitofono, inoltre i miei vicini sono i sigg. www, sigg. zzzz e sigg. kkkk;
- Pertanto la cartella è stata data per notificata avendola affissa per i tempi utili al comune, ciò non mi ha permesso di poter far ricorso e contestare l'inesigibilità in quanto tributo in prescrizione;
- Vorrei sapere come posso mettere fine ad un sollecito di pagamento non dovuto e ad una procedura di notifica errata (il messo non si sa dove si sia recato).
Vi ringrazio anticipatamente, cordiali saluti.