Cara ADUC
Lettera del consumatore
Domanda
23 agosto 2001
le alleghiamo, in merito, la corrispondenta intrattenuta con la Lav:
Subject: BonsaiKitten da LAV
Cari amici,
grazie per aver segnalato la presenza del sito www.bonsaikitten.com
Questo sito e' apparso per la prima volta verso la fine del mese di dicembre u.s. ed ha subito scatenato le ire degli animalisti di tutto il mondo, subissando noi come LAV ed alre associazioni internazionali, di messaggi di protesta. Sono dunque partite le verifiche del caso, ed e' stato scoperto essere un sito ospitato dall'Istituto per la Tecnologia dell'Universita' del Massachusetts (MIT). Grazie all'interessamento del Responabile del MIT Network abbiamo scoperto che i dati relativi alla persona che ha registrato il dominio, un certo Sig. Michael WONG di New York, sono falsi. Il creatore del sito e' invece uno studente del MIT che ha ideato questo spazio per scherzo, un gioco fra amici. Quando si e' reso conto dell'attenzione suscitata, confermata anche dalla moltitudine di email di protesta inviategli da cittadini di tutto il mondo, ha deciso di rivendicare (anche legalmente) la propria liberta' di espressione mantenendo il sito attivo senza prestare attenzione alle diverse richieste di oscuramento. Nonostante queste rivendicazioni e grazie alla pressione esercitata, i responsabili del MIT il 22 dicembre scorso hanno revocato la concessione dello spazio. Nei giorni scorsi, un nuovo allarme e' stato lanciato dalle pagine di uno dei principali quotidiani italiani ed e' tornato il fermento. Rispetto all'ipotesi di maltrattamento, un'associazione animalista locale, sta verificando che nessun animale abbia mai subito un simile trattamento, lo stesso studente ha dichiarato d'aver creato le foto del sito (gatto nel barattolo) con l'ausilio di un programma di computer grafica. E' importante che nessuno di voi invii nuovi messaggi di protesta perche' questa confermata attenzione alimenterebbe solo le manie di protagonismo del nostro studentello. Maggiore sara' l'attenzione prestata a questa faccenda e minore sara' la disponibilita' ad un dialogo costruttivo che conduca alla rimozione definitiva del sito incriminato. In seguito all'ultimo oscuramento, da qualche giorno, sembra aver trovato un nuovo server a cui appoggiarsi il quale non e' disposto a dare seguito alle proteste di animalisti e non. Potrete seguire l'evoluzione della situazione collegandovi al sito: http://www.hsus.org/programs/companion/bonsai_kitten.html realizzato dalla Humane Society degli Stati Uniti, proprio per dare risposte alle tante persone che da diverse parti del mondo, hanno manifestato il proprio sdegno.
Saluti animalisti
Ivan Miori
LAV Action Team
Subject: BonsaiKitten da LAV
Cari amici,
grazie per aver segnalato la presenza del sito www.bonsaikitten.com
Questo sito e' apparso per la prima volta verso la fine del mese di dicembre u.s. ed ha subito scatenato le ire degli animalisti di tutto il mondo, subissando noi come LAV ed alre associazioni internazionali, di messaggi di protesta. Sono dunque partite le verifiche del caso, ed e' stato scoperto essere un sito ospitato dall'Istituto per la Tecnologia dell'Universita' del Massachusetts (MIT). Grazie all'interessamento del Responabile del MIT Network abbiamo scoperto che i dati relativi alla persona che ha registrato il dominio, un certo Sig. Michael WONG di New York, sono falsi. Il creatore del sito e' invece uno studente del MIT che ha ideato questo spazio per scherzo, un gioco fra amici. Quando si e' reso conto dell'attenzione suscitata, confermata anche dalla moltitudine di email di protesta inviategli da cittadini di tutto il mondo, ha deciso di rivendicare (anche legalmente) la propria liberta' di espressione mantenendo il sito attivo senza prestare attenzione alle diverse richieste di oscuramento. Nonostante queste rivendicazioni e grazie alla pressione esercitata, i responsabili del MIT il 22 dicembre scorso hanno revocato la concessione dello spazio. Nei giorni scorsi, un nuovo allarme e' stato lanciato dalle pagine di uno dei principali quotidiani italiani ed e' tornato il fermento. Rispetto all'ipotesi di maltrattamento, un'associazione animalista locale, sta verificando che nessun animale abbia mai subito un simile trattamento, lo stesso studente ha dichiarato d'aver creato le foto del sito (gatto nel barattolo) con l'ausilio di un programma di computer grafica. E' importante che nessuno di voi invii nuovi messaggi di protesta perche' questa confermata attenzione alimenterebbe solo le manie di protagonismo del nostro studentello. Maggiore sara' l'attenzione prestata a questa faccenda e minore sara' la disponibilita' ad un dialogo costruttivo che conduca alla rimozione definitiva del sito incriminato. In seguito all'ultimo oscuramento, da qualche giorno, sembra aver trovato un nuovo server a cui appoggiarsi il quale non e' disposto a dare seguito alle proteste di animalisti e non. Potrete seguire l'evoluzione della situazione collegandovi al sito: http://www.hsus.org/programs/companion/bonsai_kitten.html realizzato dalla Humane Society degli Stati Uniti, proprio per dare risposte alle tante persone che da diverse parti del mondo, hanno manifestato il proprio sdegno.
Saluti animalisti
Ivan Miori
LAV Action Team
Risposta ADUC
Gentile Redazione,
preso atto di quanto fatto presente in merito al sito in questione, si invita comunque a considerare pero' -dal vostro punto di vista- l'impatto che un tale sito puo' avere. Il piccolo numero di animalisti indignati e' nulla rispetto al numero potenzialmente maggiore di potenziali sadici che potrebbero invece trarre da tali suggerimenti.
Tutto cio', beninteso, nell'ottica di quello che risulta essere il vostro impegno nel settore. Gent.le ADUC,
Ci rendiamo perfettamente conto del rischio di emulazione contenuto in siti come quello oggetto di questi messaggi. L'invio da parte della LAV di una comunicazione che almeno placasse gli animi di coloro che, sconvolti dalle immagini e dai contenuti del sito, ci hanno contatti per avere delucidazioni; non vuole assolutamente chiudere la questione. Come LAV per quanto le leggi italiane lo perlettano, ci stiamo muovendo affinche' si possa giungere alla rimozione definitiva del sito e non ad un suo semplice oscuramento temporaneo. Pero' ci vuole del tempo, e soprattutto la collaborazione del gestore del server che attualmente non c'e'. Le leggi stautunitensi al riguardo sono diverse dalle nostre ed hanno per ora difficolta' di applicazione. Negli Stati Uniti anche HSUS sta seguendo la questione.
Cordiali saluti animalisti
Ivan Miori
LAV Action Team
RISPOSTA A Subject: BonsaiKitten da LAV
Gentile Redazione,
preso atto di quanto fatto presente in merito al sito in questione, si invita comunque a considerare pero' -dal vostro punto di vista- l'impatto che un tale sito puo' avere. Il piccolo numero di animalisti indignati e' nulla rispetto al numero potenzialmente maggiore di potenziali sadici che potrebbero invece trarre da tali suggerimenti.
Tutto cio', beninteso, nell'ottica di quello che risulta essere il vostro impegno nel settore.
preso atto di quanto fatto presente in merito al sito in questione, si invita comunque a considerare pero' -dal vostro punto di vista- l'impatto che un tale sito puo' avere. Il piccolo numero di animalisti indignati e' nulla rispetto al numero potenzialmente maggiore di potenziali sadici che potrebbero invece trarre da tali suggerimenti.
Tutto cio', beninteso, nell'ottica di quello che risulta essere il vostro impegno nel settore. Gent.le ADUC,
Ci rendiamo perfettamente conto del rischio di emulazione contenuto in siti come quello oggetto di questi messaggi. L'invio da parte della LAV di una comunicazione che almeno placasse gli animi di coloro che, sconvolti dalle immagini e dai contenuti del sito, ci hanno contatti per avere delucidazioni; non vuole assolutamente chiudere la questione. Come LAV per quanto le leggi italiane lo perlettano, ci stiamo muovendo affinche' si possa giungere alla rimozione definitiva del sito e non ad un suo semplice oscuramento temporaneo. Pero' ci vuole del tempo, e soprattutto la collaborazione del gestore del server che attualmente non c'e'. Le leggi stautunitensi al riguardo sono diverse dalle nostre ed hanno per ora difficolta' di applicazione. Negli Stati Uniti anche HSUS sta seguendo la questione.
Cordiali saluti animalisti
Ivan Miori
LAV Action Team
RISPOSTA A Subject: BonsaiKitten da LAV
Gentile Redazione,
preso atto di quanto fatto presente in merito al sito in questione, si invita comunque a considerare pero' -dal vostro punto di vista- l'impatto che un tale sito puo' avere. Il piccolo numero di animalisti indignati e' nulla rispetto al numero potenzialmente maggiore di potenziali sadici che potrebbero invece trarre da tali suggerimenti.
Tutto cio', beninteso, nell'ottica di quello che risulta essere il vostro impegno nel settore.
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti