Lettera del consumatore

Spett. Aduc desidero porre un quesito di cui il mio stesso legale stenta a darmi una risposta concreta. Sono in causa con il mio architetto e ci si scrive a mezzo dei rispettivi legali. Il mio legale mi inoltra una lettera per mail mi chiede di firmarla in originale e di inviargliela al fax dello studio che poi provvedera' ad inoltrarla all'avvocato della controparte. Faccio quello che mi richiede inviando dal fax dell'azienda cui lavoro la lettera richiesta. Una settimana dopo ricevo dall'avvocato della controparte una comunicazione strettamente personale indirizzata al mio avvocato e a me per conoscenza al fax aziendale (che lui ha letto nella comunicazione ricevuta dal mio avvocato). Non essendo presente in azienda ed avendo piu' sedi il fax ha fatto il giro delle varie sedi ed e' stato visionato ovviamente da persone a me sconosciute creando gli ovvi, in questo caso, commenti. ci sono gli estremi per una denuncia alla violazione della privacy? Grazie per un Vostro parere, con l'occasione cordiali saluti.
Marcello