Lettera del consumatore

Cara ADUC, sono titolare di uno stabile a destinazione turistica (affittacamere). Al momento della ristrutturazione dello stesso, mi sono stati concessi con regolare licenza edilizia, degli ampliamenti volumetrici subordinati all'abbattimento delle barriere architettoniche. Il vano ascensore esterno (considerato volume tecnico in deroga alle distanze) e' posizionabile (compatibilmente con le scale, i pianerottoli ed i corridoi che hanno mantenuto la loro posizione originale) unicamente a confine della mia proprietà e a soli 160 cm dall'edificio del mio vicino. Ora egli si rifiuta di farmi posizionare le impalcature sulla sua proprietà per la costruzione dell'ascensore (io non posso procedere dalla mia proprietà in quanto una parete dello stesso andrà a costruirsi a confine). Ho pensato di rivolgermi ad un avvocato per l'applicazione dell'art. 700 in relazione all'art. 843 cc. ma il vicino minaccia di denunciarmi se costruisco a confine.
La domanda è la seguente: la costruzione del vano ascensore indispensabile per l'abbattimento delle barriere architettoniche, non ricade nelle deroghe delle distanze dai confini e dagli edifici?
Vi prego di comunicarmi Leggi ed eventuali sentenze di cassazione a riguardo.