Immigrata irregolare in attesa di cittadinanza

Buongiorno,
volevo cortesemente chiedere se potete aiutarmi a risolvere una situazione un po' articolata riguardo alla mia richiesta di passaporto italiano; io sono una ragazza brasiliana con papà italiano, ho fatto richiesta, tramite un'agenzia di Porto Seguro, del passaporto italiano, tutta la documentazione è stata inviata a Brasilia per l'autenticazione, nel frattempo io sono patita per l'Italia in quanto mi era stato riferito di ritirare il tutto al Comune di Vercelli, in Italia, luogo dove vive mio padre. Dopo 2 mesi ancora al Comune mi riferiscono che non è arrivata nessun tipo di documentazione a mio nome; cominciano le ricerche dei miei documenti, in particolar modo del mio certificato di nascita, scopriamo che la richiesta è stata rinviata all'agenzia di Porto Seguo in quanto uno dei documenti aveva un nominativo errato, per riparare all'errore l'agenzia provvede a inviare il mio Certificato di nascita tramite una persona che sta partendo per Italia, suggerendomi che con il Certificato potevo far partire la richiesta di Passaporto direttamente dal Comune di residenza di mio padre; presentiamo questo Certificato al Comune e ci dicono che manca il timbro di autenticazione da parte di un ambasciata italiana in Brasile; ora io mi trovo in Italia, con difficoltà a rientrare, sono scaduti i 3 mesi di soggiorno per turismo e risulto irregolare, Domande: c'è un sistema per poter ottenere l'autenticazione del mio Certificato di nascita direttamente dall'Italia o per ottenere un permesso di soggiorno temporaneo in attesa di risolvere questo problema? Inoltre se mi reco in Svizzera o Gran Bretagna posso poi rientrare in Italia (anche in 1 giorno) ottenendo così altri 3 mesi di soggiorno turistico in attesa di risolvere il problema dei documenti??
Ringrazio anticipatamente per la cortese attenzione e in attesa di risposta auguro Buona giornata
Martini, da Vittorio Veneto (TV)