garanzia auto usata

il mio fidanzato ha comprato nel dicembre 07 da un'azienda con partita iva un auto usata, BMW X5.l'azienda si occupa di ritirare e vendere a privati auo usate.sabato l'auto ha avuto un danno ingente al cambio automatico, durante un viaggio fuori città. all'atto dell'acquisto il venditore aveva assicurato che l'auto era perfetta, aveva circa 150.000 km, ma sono tipi di auto che arrivano tranquillamente a 300.000 km ed era stato assicurato che il cambio era appena stato rifatto... dall'acquisto dal dicembre 07 ad oggi l'auto ha percorso solo 7.000 km e in officina ci hanno detto che questo tipo di danno avviene dopo molti km.inoltre nel settembre 08 si era danneggiata la turbina, e il mio fidanzato ha dovuto sostenere un'altra spesa ingente per la riparazione. è possibile far rivalere la garanzia di 2 anni anche in questo tipo di compravendita fra un privato e un'azienda con partita iva dalla quale è stata acquistata l'auto? il mio fidanzato ha in mano un documento che era stato rilasciato dall'azienda per poter circolare durante il trasferimento di proprietà dell'auto. è valido come documento per poter certificare l'acquisto e quindi la validità della garanzia, sia sul danno al cambio e sul danno alla turbina risalente al settembre scorso?come dovremmo procedere? grazie per la consulenza,
Milena, da Pertica Alta (BS)