Due multe a distanza di sette minuti a Bologna

Ho ricevuto dal Comune di Bologna due multe per violazione divieto di ciricolazione rilevate dal sistema automatico di rilevazione Sirio Ves 1.
Le multe, di Euro 86.12 ciascuna, riportano la data del 25/10/07 con violazione accertata rispettivamente alle ore 22.08 e 22.15
Ricordo perfettamente di essere arrivata a Bologna dopo quasi 5 h di viaggio in una serata piovosa, ovviamente non ho notato il divieto di circolazione e, nel cercare la via verso cui ero diretta, ho imboccato per sbaglio la stessa strada due volte.
Ritengo giusto pagare la prima multa ma la seconda la trovo veramente ingiusta, al call center di Bologna mi rispondono che devo far ricorso al giudice di pace, ma mi costerebbe il doppio andare di persona a Bologna per l'udienza, esiste un altro modo per far annullare il doppio verbale?
Vi ringrazio in anticipo
Nadia, da Imperia (IM)