Rinnovo permesso di soggiorno

Buongiorno,
Sono Colombiana e abito a Milano da quasi 6 anni.
Dopo la mia laurea ho convertito il mio permesso di soggiorno per studio in permesso di soggiorno per lavoro subordinato. Questo mi è scaduto il passato 25 Feb 2011, e in questo momento ho i documenti per rinnovarlo come permesso di soggiorno per lavoro autonomo, poiché faccio l'insegnante di lingue e ho aperto la p.iva quest'anno. Il mio datore di lavoro mi servirà di garante per assicurare che guadagnerò un minimo di €11000/l'anno e mi ha dato anche i suoi documenti di reddito e iscrizione alla camera di commercio per dimostrare che ha i mezzi per pagarmi e garantirmi il lavoro.
Volevo portare i doc in posta entro questa settimana, ma da qualche settimana mi è venuto il dubbio di poter presentare la busta con la documentazione per il rinnovo per lavoro autonomo, pur avendo avuto prima il pds per lavoro subordinato. Da nessuna parte sono riuscita ancora a capire se posso fare così, o se invece devo chiedere qualche tipo di conversione (tipo il nulla osta dallo sportello unico dell'immigrazione come quando ho convertito quello di studio in lavoro subordinato).
Spero veramente di riuscire a trovare in voi una risposta logica, reale e veridica perché inizio ad agitarmi e a pensare che mi scade il tempo che ho per rinnovarlo e magari me ne devo andare.
Grazie mille!
Aspetto una vostra risposta.
Cordiali saluti.
Majo, da Milano