Ho pagato l'ici e non dovevo e inoltre su un C/C errato!

Cara Aduc,
per paura di andare in ritardo con il pagamento dell'imposta ICI ho effettuato due errori in uno.
L'immobile era a nome di mio padre e mia madre in misura del 50% ciascuno. Mio padre è venuto a mancare e la sua quota è stata divisa tra mia madre, me e mio fratello. Mia madre ha la residenza abituale nell'immobile suddetto e io e mio fratello viviamo in altri comuni.
Ho pagato l'ici (calcolando la misura del 33%) per me e mio fratello pensando che non potevo considerarla come la nostra prima casa, ma mi hanno detto che non era dovuta, in quanto data in uso gratuito a parente prossimo.
Inoltre l'ho pagata con il modulo rosso sul CC numero 280008 e questo è stato un altro errore (però la posta non ne era a conoscenza?).
Adesso: Devo chiedere il rimborso? E come?
Grazie
Maria Stella, da Fiumicino (RM)