In data 12/03/15 mi e' stato notificato, tramite raccomandata, un decreto esecutivo di pagamento richiesto da un avvocato croato e rilasciato da un notaio dello stesso paese riguardante un ticket di parcheggio non pagato nell’agosto 2010. L'oggetto del presunto credito non è specificato, lo desumo dall'indicazione della targa della mia autovettura e dal nominativo del presunto creditore. Faccio presente che però io in Croazia non mi sono mai recato (!!!). L’atto e' redatto in croato con traduzione asseverata. Mi chiedono di versare €. 187,34 entro 8 giorni decorsi i quali il decreto diverrebbe esecutivo con possibilita' di pignoramento dei miei beni. Viene offerta possibilita' di fare opposizione entro 8 giorni, opposizione da indirizzarsi al notaio, con la precisazione che competente a decidere sarebbe il Tribunale (la cui sede non viene specificata). E’ realmente un decreto esecutivo? E’ efficace in Italia? In Croazia i notai sono competenti ad emettere decreti ingiuntivi di pagamento?
Cosa devo fare?
Alessia, da Trento (TN)

Risposta:
abbiamo approfondito la questione in questo articolo che abbiamo appena pubblicato:
http://www.aduc.it/articolo/decreti+dalla+croazia+mancato+pagamento+parcheggio_22931.php