Serbatoio GPL in Comodato d'uso

Spett. Associazione,
a fine dicembre ho acquistato un appartamento con una caldaia a GPL. Il rogito è stato eseguito con il contratto di fornitura e di comodato d'uso del serbatoio attivi e in carico alla parte venditrice.
A metà gennaio abbiamo comunicato al venditore che non vogliamo subentrare al contratto con GPL ma vogliamo installare una caldaia a gasolio durante la fase di ristrutturazione nei prossimi mesi.
La parte venditrice sostiene che la spesa di rimozione del serbatoio GPL, interrato, che è in comodato d'uso siano a mio carico perchè non ne è stata richiesta la rimozione prima del rogito.
Il contratto Butangas prevede che:
a) il CLIENTE comunichi tramite raccomandata la vendita dell'appartamento legato al contratto di fornitura GPL.
b) cessato il contratto IL CLIENTE restituisca il serbatoio pagando le spese per rimuovere la terra.
La parte venditrice, ovvero il cliente nel contratto, a tutt'oggi NON ha ancora mandato la raccomandata e non ha intenzione di provvedere alla richiesta di rimozione del serbatoio.
Essendo ignorante in materia chiedo a voi un vostro parere in merito ed eventualmente, se sono nel giusto, i passi da seguire per ottenere la rimozione a carico del venditore.
In attesa di un vostro gentile riscontro vi auguro una buona giornata e buon lavoro.
Cordiali saluti,
Cristiana