Ads e decesso dell'assistito

Salve,
sono il cognato di un anziano, assistito da amministratore di sostegno, deceduto ieri.
Da un estratto di norme che avevo leggo:
“…nel caso in cui l’ads non sia parente né erede e non vi siano familiari disponibili a farsi carico delle spese funerarie, il giudice autorizzerà il pagamento delle sole spese funerarie con denari del beneficiario defunto. Ogni altra spesa e debito gravante sull’eredità saranno poi sostenuti dagli eredi”.
Ora vi chiedo: le spese per il funerale ammonteranno a diverse migliaia di euro e i parenti (oltre a me altre tre sorelle viventi, marito e nipote di altra sorella deceduta) benchè non siano indigenti, sicuramente non saranno entusiasti di anticipare le spese funerarie dato che la successione potrà avvenire non in tempi brevi. Informo che il defunto ha discrete possibilità economiche.
Vorrei precisazioni sul concetto di …familiari disponibili…
GRAZIE
Agostino, dalla provincia di BO