E' una truffa?

Buonasera, io ho acquistato una porzione di bifamigliare. Al momento della proposta da parte della impresa costruttrice mi è stato presentato un disegno, il nr.1 allegato. Vista e piaciuta la casa siamo passati al preliminare e all'atto della stipula, mi è stato presentato un disegno, il nr.2, in cui era stata fatta una modifica, il cancello carraio del vicino era stato spostato di circa 4m. Vicino all'ingresso pedonale di mia pertinenza. Di tale modifica, che non ho rilevato al momento della firma del preliminare, non sono mai stato informato. La casa è ancora al grezzo e le recinzioni non sono ancora state fatte, io non ho ancora rogitato, ma l'inquilino sì. E' possibile secondo voi intraprendere un'azione legale e che possibilità ho di rimediare?
Marco, da Camponogara (VE)