Telefonia. Pagare la penale?

Salve, il piano telefonico che ho con teletu comprende anche un canone minimo per la navigazione internet da pagare sia se utilizzo la connessione, sia se non ne faccio uso. Ho chiesto all'operatore di poterlo eliminare restando solo con l'opzione per il traffico voce. Mi ha risposto che ciò non è possibile e che debbo aspettare la scadenza del contratto (giugno 2011) oppure pagare 60 £ di penale.
Sbaglio, o con la legge Bersani si possono chiudere i contratti quando si vuole senza rispettare la data di scadenza? E se è vero ciò debbo pagare questa penale?
Cordiali saluti
Orietta, da Tivoli (RM)