Riscossione coatta Tariffa raccolta rifiuti

Nella mia zona (Ravenna) già dal 2001 la TARSU è stata sostituita dalla tariffa ed il servizio di raccolta è svolto da HERA, una ex municipalizzata diventata SPA con capitale sia pubblico che privato. Hera spa emette direttamente le fatture corrispondenti al servizio svolto, in base alle tariffe stabilite (dal 2006) dall'ATO 7, Agenzia di Ambito Territoriale, e si occupa della relativa riscossione senza società intermediarie.
Ricevo ora dalla SORIT, un'altra SPA Società Riscossioni Italia, una ingiunzione di pagamento per omesso versamento di tariffa di igiene ambientale (vi risparmio i motivi del non pagamento per brevità in quanto non essenziali). La cosa che non mi torna è che l'ingiunzione è fatta in base al R.D. 14/04/1910 n°639, che dovrebbe riguardare solo la riscossione coatta di tributi e non di tariffe, definite nella legge Ronchi sull'ambiente come "pagamento di un corrispettivo per il servizio svolto".
Quale legge o codicillo autorizza l'applicazione di tale R.D. anche alle SPA?
E' impugnabile per tale motivo l'atto di ingiunzione?
Grazie anticipate.
(fra l'altro avrei anche una certa urgenza, scadendomi i termini per l'eventuale ricorso alla Commissione Tributaria. Ho chiesto ad un Avv, che mi ha risposto "se lo fanno vuol dire che lo possono fare". Non mi sembra una risposta convincente).
Giacomo, da Faenza (RA)