Ricorso al giudice di pace

Spett.le ADUC, ho inviato una lettera di messa in mora, con le modalità descritte sul vostro sito, ad un medico legale che mi ha rilasciato una relazione in cui non è stata tenuta in considerazione parte della documentazione da me allegata in quanto, mi ha detto, non ricevuta. Il medico ha ritirato la raccomandata ma non ha provveduto al risarcimento da me richiesto. In questo caso mi devo rivolgere al giudice di pace? Con quali modalità? Grazie e cordiali saluti.
Luigi, da None (TO)