Multe, errore nella relata di notifica

Buon giorno.
Ho ricevuto una multa nella quale vi era un palese errore nella RELATA DI NOTIFICA. Avendo commesso una contravvenzione a MILANO so che per legge il relativo ricorso va presentato al GIUDICE DI PACE O PREFETTO del luogo in cui la violazione è commessa (quindi di Milano nel mio caso.)
Nella RELATA DI NOTIFICA del verbale notificatomi invece vi era scritto che potevo fare ricorso al GIUDICE DI PACE O PREFETTO DI BERGAMO.
Nel verbale invece l'indicazione del luogo ove fare ricorso era indicata correttamente in MILANO.
Tuttavia poichè tale indicazione era quantomeno dubbia (nella relata mi si diceva BERGAMO mentre nel verbale MILANO,) decidevo di presentare ricorso al giudice di pace competente (quindi a MILANO) per far rilevare la nullità della multa per l'erronea o quantomeno contraddittoria indicazione del giudice competente per l'opposizione, con conseguente violazione del mio diritto di difesa.
Cosa sarebbe successo infatti se avessi fatto, come mi indicava la Polizia nella relata, ricorso a Bergamo anziché a Milano?
Il Giudice invece ha rigettato il mio ricorso perchè l'errore seppure riconosciuto da lui stesso come tale è nella relata di notifica e non nel verbale.
Domanda: stanno così le cose? Davvero una indicazione del genere data in modo errato dalla polizia non è idonea a rendere nulla la multa solo perchè contenuta nella relata di notifica?
E il cittadino come fa a sapere a quale delle 2 diverse indicazioni deve aderire e quindi a quale Giudice rivolgersi per l'opposizione?
E' vero che la relata ha la funzione solo di portare a conoscenza il verbale ma che colpa ne ha il cittadino se in tale atto la Polizia aggiunge una indicazione, così rilevante quale il luogo in cui fare ricorso del tutto errata?
Vi ringrazio infinitamente in caso di risposta e suggerimenti circa il comportamento da tenere.
Marco, da Bresso (MI)