Confusione Rinnovo Permesso di Soggiorno

Salve,
Sono una donna cubana sposata da quasi un anno con cittadino italiano, residente a Milano, sono in possesso di permesso di soggiorno rilasciato soltanto per un anno (ignoro il motivo per cui mi sia stato rilasciato per cosi poco tempo). Visto che ci sino delle nuove disposizione su il rilascio e/o rinnovo dei permessi di soggiorno, vorrei sapere dove devo recarmi per la corretta procedura di rinnovo, se alla questura oppure alla posta, e sapere anche se devo pagare e quali documenti devo portare, perche' sto impazzendo a dire il vero. Ringrazio anticipatamente per la cortese attenzione.
Cordiali Saluti
Yanitza, da Milano