Bolletta del gas: Rateizzazione o posticipazione

Gentili Signori,
qualche giorno fa abbiamo ricevuto una bolletta del gas, dietro la quale c'è scritto che per un importo superiore a 200 euro e' possibile ottenere una rateizzazione. Ho chiamato il numero verde e mi hanno detto che la bolletta sarà rateizzata in questa maniera: il presente importo sarà aggiunto alla prossima bolletta, e non diviso in diverse quote. L'idea sarebbe quella di dare agli utenti più tempo per 'mettersi i soldi da parte' e pagare tutto dopo, mi hanno detto gli operatori. Ma 'rateizzare' significa qualcosa di diverso, no? Se non ho 500 euro adesso per pagare la presente bolletta, come potrò avere 1000 dopo per pagare questa insieme alla prossima?
Non sarebbe stato più facile usare il termine 'Posticipare' anzichè 'Rateizzare', affinchè noi utenti possiamo avere chiarezza?
Grazie per la collaborazione
Michela, da Bovino (FG)