Acquisto auto con solo atto di vendita

Gentile ADUC, sarei estremamente riconoscente se trovaste una risposta al mio quesito. Alla fine del 1992 contattai un privato per l'acquisto di una vettura diesel. Concordammo il prezzo e mi riservai di far controllare detto veicolo meccanicamente. Il 4 di gennaio del 1993 il veicolo si incendia spontaneamente. I VV.FF. redigono il verbale di accertamento che faccio pervenire al venditore spiegando l'accaduto. Si conviene che quest'ultimo provveda, in quanto intestatario al P.R.A., alla demolizione del rottame. Fin qui e' tutto a posto.
Ad agosto del 2006 mi arriva un atto dell'agenzia delle entrate di Catania riferita ad un mancato pagamento del bollo auto e superbollo per l'anno 2001 con un totale di 694 euro. Faccio ricorso alla Commissione Tributaria Provinciale ma a tutt'oggi non e' pervenuta risposta. Da accertamenti ulteriori, esperiti presso l'Agenzia delle Entrate, risulto ancora debitore per gli anni a venire, in quanto il veicolo e' ancora circolante. Non risulto l'intestatario ne' al PRA ne alla MCTC. Al PRA mi rispondono che fino a quando il veicolo risultera' circolante solo l'intestatario potrà richiederne la radiazione. Per tutta risposta, non riesco a rintracciare il proprietario che, molto stranamente aveva effettuato un passaggio di proprieta' a mia insaputa e mai dandomene comunicazione di nessun genere, il giorno 23 gennaio 1993 cioe' circa 20 giorni dopo l'incendio dell'autovettura. Cosa devo fare? A chi devo rivolgermi? Puo' un veicolo risultare ancora iscritto al PRA nonostante il bollo mai corrisposto? A chi posso fare ricorso e con quali mezzi? Capisco che e' una situazione ingarbugliata e vi sarei grato se mi indirizzaste sulle giuste procedure da attuare. Grazie anticipato.
Aurelio, da Catania (CT)